Overview Achilles tendinitis (tendonitis) or Achilles tendon inflammation occurs when the Achilles tendon becomes inflamed, as a result, of the Achilles tendon being put under too much strain. The Achilles tendon joins the calf muscles to …